Google
 
Web このブログ

2005年10月28日

台湾版マイアヒ

O-ZONEの「Dragostea Din Te(~恋のマイアヒ~)」が台湾エイベックスから発売されました。
タイトルは「Mai-A-Hi」。 

台湾版マイアヒー
 
◇Mai A Hi official website


、、、またもや奇妙なフラッシュ付きなんですが。
タコですか?
まさかのまタコにインスパイヤされてませんよね? えぇっ?

  (野良里蔵狸さん経由で)
 
 

びみょーにAAっぽいタコをメインキャラに、虎、犬、猿、ウナギ、エビフライ、、?と、
ツッコミが間にあわない不気味なキャラがめじろ押し。

台湾版マイアヒ キャラクター

エイベックスさん、コレでええんですか。
台湾ではコレがアリなんですか?
日本の騒動で、何かを学んだ結果がこのタコなんかな、、、
曲だけでもじゅうぶん素晴らしいのに、なぜ無理にキャラ展開しようとするんかね (==?


さて、マイアヒはディズニー映画「チキン・リトル」でも採用されてて、
こちらのサイトではマイアヒに合わせてニワトリが踊ってます。
 ◇チキン・リトル


ネコだったり、タコだったり、ニワトリだったり、O-ZONEもそんなつもりで曲作ってないやろうに。
元々は、恋するピカソさんの歌ですよ♪ ^^;

B000BNU88UDISCO-ZONE~恋のマイアヒ~
オゾン

by G-Tools

posted by Picaso at 00:13 | Comment(5) | TrackBack(1) | ニュース - 芸能
この記事へのコメント
 こんにちは。トラックバック&コメントありがとうございました。。

 シングルが先行発売(9/16)を考えると日本の騒動前から準備してたみたいですねぇ。7月15日にミュージックステーションで FLASHを利用してブレイクしたので、台湾でもセッティングしたんでしょう(多分)。
 それにしても、あのキャラ展開は…。ちょっとセンスが(ry

 空耳でなく翻訳歌詞をのせたマイヤヒーFLASHを見たときは、ほんと別物だったですしねぇ…。結構せつないです(最初はストーカーみたいですが(笑))。
Posted by tanukur at 2005年10月28日 11:54
>tanukurさん
こんにちは。
 >騒動前から準備
てことは、最初からあのタコでやる気まんまんだったんですね、、、
 >空耳でなく翻訳歌詞
今週のスマスマでO-ZoneとSMAPが競演してました。
画面には原語と翻訳歌詞で。
「そうだよ僕だよPicassoだよ」って部分でお尻がムズムズしました(爆
Posted by Picaso at 2005年10月28日 23:55
moonfish celtillyrians equilibria lipochrome carking approximate dinus strainingly
Team Replica Sports Apparel Wholesale
http://bnhbggln.info/52r.html
Edge Performance Products
http://znblibva.info/a9a.html
Real Witch Spells For Free
http://vbrjpjnj.info/2iq.html
Free Photo Imaging Software
http://zuxocihs.info/21d.html
Yamaha Cd Players
http://jxrrzfrv.info/2k6.html
Animals Of The Grand Canyon
http://hlwstyfi.info/43m.html
Lyrics To Time Of Dying
http://kadohsnp.info/1he.html
1966 Barracuda Sheet Metal
http://kwijodyd.info/9ax.html
Western Snow Plow Web Sights
http://jxrrzfrv.info/77i.html
Boston Whaler 14 Foot Dauntless
http://znblibva.info/9m1.html
Pumpkin Patch Clothes For Kids
http://skuhwxdt.info/52g.html
Dangers Of Online Dating
http://jxrrzfrv.info/3dj.html
Photographer Tampa Wedding
http://jxrrzfrv.info/7sh.html
Horse Boarding Michigan
http://dfbuhfwz.info/87l.html
Clean Hard Disk
http://wdnvbdhp.info/30i.html
Indiana Jones Movie
http://jojjvnfd.info/7sq.html
Massage Pressure Points
http://zwxlcxhy.info/9c5.html
Round Top Entry Door
http://zuicfdon.info/9yv.html
Airline International
http://wdnvbdhp.info/1o5.html
Learn How To Draw Monkeys
http://wdnvbdhp.info/hb.html
Ireland Golf Vacation
http://vbrjpjnj.info/798.html
Thank You For Your Business
http://ruswxuzu.info/65l.html
Naturist Family Photo
http://pirubvuz.info/4rj.html
Bob Evans Restaurant Menu
http://kadohsnp.info/9gj.html
Extra Wide Fabric
http://vbrjpjnj.info/5pk.html
Reece Nichols Real Estate
http://zwxlcxhy.info/4ct.html
Mobile Home For Sale Ca
http://znblibva.info/1mh.html
Free Survey Questions
http://pirubvuz.info/351.html
Play Game Bugdom
http://skuhwxdt.info/5ug.html
Plus Size White Jeans
http://ruswxuzu.info/1rs.html

のぴー
Posted by Angeline Walton at 2007年10月26日 23:45
unbiasable fringillidae duodenopancreatectomy grama overwinter thushi ruffianhood alaunian
Handbound Leather Books
http://www.servicetechtools.com/

のぴー
Posted by Ava Cunningham at 2007年12月16日 09:00
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのTrackBack URL


台湾版マイヤヒー
Excerpt:  国内ではエイベックスが「モナー」を「のまネコ」として商標登録し大騒動になって「のまタコ」が出現した訳ですが、台湾エイベックス
Weblog: 野良里蔵狸 -norakura-
Tracked: 2005-10-28 10:48
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。